AfDB 行长

AfDB第8任行长 Akinwumi Adesina

AfDB第8任行长
Akinwumi Adesina

Akinwumi Adesina之前担任尼日利亚农业和乡村发展部部长,于5月28日星期四当选非洲开发银行的第8任行长。

他接任的是现任行长、卢旺达前财政部部长Donald Kaberuka,Akinwumi Adesina于2015年9月1日在阿比让正式上任。

个人简介

Akinwumi Ayodeji Adesina被选为非洲开发银行集团的第8任行长。2015年5月28日在科特迪瓦阿比让举行的年度会议上,他被 AfDB 理事会选举为行长。

2015年9月1日,他在阿比让的银行总部正式上任,任期5年。

Adesina现今55岁,是杰出的发展经济学家和农业发展专家,拥有25年的国际经验。他是首位担任本银行集团行长的尼日利亚人。

Adesina从2011到2015年担任尼日利亚的农业和乡村发展部部长,在此期间他对化肥行业进行了大胆的政策改革并实行了创新的农业投资计划以扩大私营成分的机会。

他之前在非洲绿色革命联盟(AGRA)担任副主席(政策和合作关系)。同时他还曾经是纽约洛克菲勒基金会的副董事(食品安全),在其高层领导岗位上工作了十年(1998-2008),其中担任过区域办事处主任和非洲南部代表。

Adesina过去是国际热带农业研究所(IITA)的首席经济学家和社会科学研究协调员、西非水稻发展协会(WARDA)西非水稻经济工作小组的首席经济学家和协调员以及国际半干旱热带作物研究所(ICRISAT)的首席经济学家助理。2008年-2010年,Adesina担任非洲农业经济学家协会的主席。

Adesina领导能力杰出,对农业贡献颇多,获得多项全球大奖。2010年,联合国秘书长潘基文指派他为17个全球领导人之一,与比尔盖茨、西班牙首相和卢旺达总统一同带头践行千年发展目标。他在2013年被《福布斯》非洲版杂志评选为年度风云人物。

Adesina在1981年获得了尼日利亚伊费大学农业经济学的一等荣誉学士学位。1988年,他获得了美国普渡大学农业经济学博士学位,他从事的研究工作还赢得了优秀博士论文奖。1988年,他还获得了久负盛名的洛克菲勒基金会社会科学博士后奖学金,从此开始了他在全球农业发展领域的国际职业生涯。

Adesina生于1960年2月6日,法语和英语娴熟。

就职演说

尊敬的科特迪瓦共和国总统Alassane Ouattara。尊敬的科特迪瓦共和国总理Daniel Kablan Duncan。尊敬的尼日利亚联邦共和国副总统Yemi Osinbajo教授,谨代表尊敬的尼日利亚联邦共和国总统Muhammadu Buhari。尊敬的佛得角前总统Pedro Pires。尊敬的非洲开发银行理事会主席Alexander Chikwanda。Donald Kaberuka行长——我的前任、导师和益友。我亲爱的妻子Grace——我家的坚实后盾。尼日利亚前财政部部长Ngozi-Okonjo Iweala博士,为我的选举不辞劳苦、竭忠尽智。Grande chancelière Madame Henriette Dagri Diabaté。以及我的挚友塞内加尔财政部部长Amadou Ba。

同时,热烈欢迎国内的朋友、家人和尊敬的尼日利亚卡诺州、塔拉巴州和索科托州的州长、尼日利亚国民议会的杰出参议员以及各位议员。

区域经济共同体主席阁下、各位大使阁下、外交使节、董事会成员、非洲开发银行的领导,以及曾经的和现在的各位工作人员,所有银行内外我的跨境业务团队成员、媒体朋友、各位来宾、先生们女士们以及我们的委托人——非洲人民:

能在此向各位进行自我介绍,我深感荣幸。感谢非洲开发银行董事会选举我担任非洲开发银行的第八任行长。我怀着满腔的热忱、秉持无私奉献的精神和一份庄严的承诺来肩负起这一重任。今天,借着非洲开发银行的先驱们打下的坚不可摧的深厚基础,将激励我继续这项在非洲土地上的伟大建树。

非洲开发银行之所以能够成为如今这样的机构,很大程度上是因为全体敬业公仆的努力。在此,我想对理事会、董事会现在和过去的成员以及 AfDB 历任行长们——尊敬的Babacar N’Diaye、Kwame Donkor Fordwor和Donald Kaberuka以及 AfDB 爱岗敬业的专业员工们说声谢谢,感谢你们的支持。后代们将满怀敬意地回首你们所做的一切。在你们奠定的坚实基础上不断前进,向你们的劳动成果致敬是我们的神圣职责。

面对非洲开发银行行长这一职务,我深知自身肩负的责任感,我将乐于奉献,兑现承诺,扩大机会,释放国家、妇女、青年、私营成分和非洲大陆的潜力。随着我们释放这些潜力,我们将迎来新一波的增长与发展,让全民受益。

虽然非洲的经济在不断增长,但是整个非洲大陆的不平等日益加剧。幸运儿寥寥无几,还被大多数人排斥。成千上万的人处于落后状态。这些人大多为妇女和青少年。

他们享受不到经济发展给他们的生活带来的好处。我们面临的共同挑战是促进可以让数百万人摆脱贫穷的包容性发展。非洲不能再满足于简单地管理贫困。为了我们和子孙的未来,我们必须消除贫困。

我们必须实现非洲一体化——共同增长,共同发展。我们的共同命运与打破分离我们的障碍息息相关。从大国到小国,从沿海国家到遥远的内陆国家,从依靠蓝色经济的岛国到的坚定不移地摆脱冲突的各国,我们的愿望是相同的,即实现优质增长和发展,见证全民致富。随着我们在非洲建设高质量的区域基础设施,尤其是铁路、跨国高速公路、信息和通信、海运和空运,非洲内部贸易和全球贸易将迎来显著发展,大型和小型企业的创业精神以及上百万年轻人的潜力都将释放。通过强化发展和实现计划(包含融资和咨询服务)的区域性解决方法,AfDB 将减少区域和国家之间的不平等。通过与区域经济共同体和非洲联盟合作,我们将朝着我们的共同目标(实现真正的非洲一体化)不断取得进步。

我们必须构建更具弹性的经济并降低脆弱性风险。一个放之四海而皆准的融资发展模式应为支持脆弱国家和摆脱冲突的国家让路。他们需要我们的理解,值得我们支持和信任。我们相信他们有能力建立强大的政治、经济以及社会机构。我们相信如果我们给予良好的支持,他们可以为了人民的发展,通过有效管理其资源,促进包容性发展。利比里亚表现出了坚韧和顽强,塞拉利昂和几内亚良好地应对了埃博拉病毒危机,尼日利亚成功地解决了流行性疾病,这一切都清晰地证明了政治意愿是发展的货币。AfDB 将以新的方式解决经济脆弱的根本原因,支持经济多样化,加强机构透明度、实行问责制和有效管理,并支持各国充分利用其国内资源。我们将建立非洲自身的信心——应对重大挑战的信心。

我们必须照亮并振兴非洲。能源是振兴经济的引擎。经济拥有的能源越多,人们越富裕。我们必须竭尽全力振兴非洲,从我们的家园、企业、工业到我们的学校和医院。为此,我们必须勇敢冒险、另类思考、以更大的紧迫感行事。非洲不能对如此富饶的资源(传统能源和可再生能源)弃之不顾,人尽皆知的是非洲城市和农村地区的黑暗而非明亮。工厂由于缺乏能源而闲置。能源缺乏牵制了非洲工业的发展。每年有成千上万的人(尤其是妇女和儿童)只是想为家人做饭,死于燃烧生物质燃料和燃材发出的烟雾。由于小型企业、电焊工、理发师、食品加工师、电工和所有勤奋的非洲人失业,并且用自己辛苦挣来的大部分收入支付能源,大量财富就这样溜走并且他们的潜力在街上荒废。

非洲拥有无限的潜力,太阳能、风能、水力发电和地热能资源取之不竭。我们必须释放非洲的能源(传统和可再生能源)潜力。充足的光照应该不仅滋养我们的作物,更要为我们的家庭提供电力。充沛的水资源应该不仅用于提供急需的饮用水,更要为我们的工业提供动力。

释放非洲的巨大能源潜力将是 AfDB 重点关注的领域。AfDB 将带头解决此关键问题,非洲的经济要增长和发展必须首先解决能源问题。我们将大胆行事、不断创新,构建非洲能源战略伙伴关系,充分利用公共部门和私营成分的资源。我们将与我们的政治领袖紧密协作,支持非洲国家壮大经济。作为银行,我们将启动非洲能源新政。

我们必须建立非洲私营成分,创造财富。通过发展金融市场和利用私有资本市场,企业将能够对所需机械、设备和营运资本投资进行至关重要的长期融资。通过释放大中小型企业的潜力,非洲能够快速让工业增长和发展步入正轨。如同城市的天际线,我们将为大中小型企业打造一片天地。因为企业要缴税,所以国内的资源调动将大大增加,从而支持非洲国家和区域的发展。银行将优先发展私营成分,加快非洲工业化进程。

非洲的农村地区需要摆脱严重贫穷的经济阶梯。非洲的财富增长主要集中于城市地区,而非洲农村地区的数百万人仍处于贫困之中,被增长步伐忽略。由于糟糕的公路网络、水资源和能源匮乏、信息和通信技术服务水平低下,他们与世隔绝,处于整个非洲大陆蓬勃发展的外围。非洲农村贫穷人口不需要施舍。他们需要激发致富潜力的机会。改造农村基础设施、发展农村能源、移动通讯和融资渠道将会加速农村地区人民收入增长、促进就业、实现金融包容、提高教育水平并改善其生活质量。AfDB 将优先发展农村经济,帮助数百万人脱贫。

女士们先生们,非洲必须自给自足。很难想象一个拥有大量耕地、水资源、多样化的农业生态丰富性和日照资源的大陆是一个粮食净进口地区。而且非洲拥有世界上65%的耕地,到2050年可以满足地球上90亿人口的粮食需求。这是一个巨大的未开发的潜力,而非洲却无法发挥。

只有快速进行农业转型,非洲才能满足其城市人口不断增长的食物需求,同时提高数百万农民(大多数为妇女)的收入并创造更多的就业机会。

我们必须换个角度思考问题:将农业作为商业发展,将其变为创造财富的行业,而非仅用于管理贫穷。这将激发年轻人将农业看作可行的商业。通过逐步减少出口初级产品,发展农村地区的农业联盟工业区,非洲将发展其出口已加工可可而非可可豆,已加工咖啡而非咖啡豆,纺织品而非棉花的能力。

非洲将为其所有主要食物增加附加值。非洲将在财富价值链上向上游延伸,实现经济多样化,增加外汇收入,减少食物进口支出,提高国家财政和宏观经济的稳定性。非洲终将充分利用其土地中的财富,不仅仅是石油或矿物。AfDB 将优先考虑本地区成员国的农业和食品安全。

女士们先生们,非洲的未来属于非洲的年轻人。我们必须大胆地解决非洲青年高失业率这一问题。如今的非洲是最年轻的大陆,其年龄在15-24岁之间的人口约占总人口的60%。据估计,超过一半的非洲青年失业、未充分就业或赋闲。这为非洲敲响了警钟,由于教育投资不足,未能给青年创造足够的优质工作,它正在快速失去其未来的增长优势。青年失业和未充分就业如同阴燃火,可能将非洲所有的经济收益付之一炬。

青年是非洲的最大资产。我们必须对其加大投入力度,在提供必要的财力资源以激发其创造力和释放企业动力的同时,帮助构建其技能,鼓励其创业。AfDB 将设立非洲人力资本,改善大学和职业学校以满足雇主需求。我们将着手创新计划和融资渠道,为非洲青年加速创造就业机会,通过利用非洲人口资产,开启经济繁荣新图景。

女士们先生们,随着加快银行十年战略的实施,五大优先业务将成为我领导下的银行主要工作:照亮并振兴非洲。非洲自给自足。实现非洲一体化。实现非洲工业化。改善非洲人民的生活质量。

我们的银行员工、流程和系统将根据关键命令提供服务。我们将重点衡量贷款业务对人民生活的影响。我们将不再仅基于贷款组合的规模衡量业绩,还要基于非洲增长和发展力度以及非洲人民生活改善质量。我们将不仅仅是一个借贷机构。我们将建设一个非常有竞争力的、世界级知识性银行,为国家和私营成分提供一流的政策和咨询服务。我们将成为对非洲人民的生活有着实质影响的真正的开发机构。

AfDB 无法独自实现这些目标。在此,我衷心地向 AfDB 所有的本地区和非本地区利益相关者表示感谢,感谢他们多年来为 AfDB 提供值得高度赞赏的大力支持。让非洲实现包容性发展的任务意义重大,但并非无法完成。为了继续前进,本机构将继续需要您的大力支持,尤其是第14轮非洲开发基金,因为我们将 AfDB 定位为传递可持续发展目标影响的银行。我们将与私营成分、民间团体、学术机构、多边和双边开发机构建立强大的合作伙伴关系以形成影响。我们将按照 AfDB 创办者的设想加快执行非洲优先事项。我们将为非洲发出强有力的声音,在全球环境下为非洲布置和构建合适的支持。

展望明天,我们知道为了 AfDB 的未来,很多重要的支持者和合作伙伴会帮助我们达成我们的共同目标,但是在我看来,没有什么人比敬业的银行董事会成员和员工更重要。我想特别感谢在阿比让和所有国家办事处以及非洲区域内资源中心工作的所有员工和同事。你们是 AfDB 最伟大的资产。

我向你们致敬,感谢你们的辛勤工作、个人及家人作出的牺牲,尤其是你们在处理银行总部从阿比让迁至突尼斯这件事上表现的勇气与决心。突尼斯政府的热情好客帮助大本营原位于阿比让的 AfDB 顺利度过了艰难时期。今天,在Ouattara总统的伟大领导下,科特迪瓦恢复了和平与稳定,而 AfDB 也成功迁回了阿比让总部。作为行长,我保证我将随时随地支持你们。现在,我们必须齐心协力,组建一个表现优异的高效团队。让我们共同努力,取得更多成就。

非洲开发银行必须以全新的决心向前发展。发展金融格局正在快速变化,非洲开发银行必须与时俱进。我们必须保持竞争力。我们必须发挥带头作用。

为此,我们必须发展和部署企业流程,从而更快地向我们的客户交付金融和非金融产品和服务。我们必须成为非洲发展金融的主流代表,支持非洲的伟大志向并为了非洲的增长和发展在非洲大陆内外调用资源。

我们必须成为以结果和知识为导向的高效银行。一个在可进一步扩大业务、增加收入的新模型使用方面灵活创新的银行。

作为银行,我们已经步入正轨,实现了权力下放,但是我们必须走得更远。我们必须不再着重于仅仅活在当下,无论我们身在何处,我们都必须扩展我们的业务,提高我们的收入。我们必须更好地服务我们的客户、本地区成员国和私营成分。

我们的银行将以业绩为基础,吸引和保留杰出的专业人才。我们的银行将构建和利用战略合作伙伴关系来解决非洲面临的重大发展挑战。我们将释放非洲更大的潜力。并且非洲开发银行将成为非洲的不二之选!

女士们先生们,我们需要全非洲人民获得成功,让我们再次投身于非洲事业,让非洲的明天更美好。让我们建设一个繁荣、可持续和包容性发展的非洲,一个和平安全、团结合作、区域一体化以及具有全球竞争力的非洲,一块充满希望与机遇、权利与自由、全体共享繁荣的大陆,一个面向世界开放,非洲人可以很自豪地将其称之为家的非洲。

让我们心系非洲。让我们建设非洲。让我们坚持不懈地发展非洲!

谢谢大家,愿上帝降福于你们!